Maria Lainá hör till den grekiska samtidslitteraturens mest framträdande figurer. Hennes senaste diktsamling Vad som hänt presenteras här i tolkning av Jan Henrik Swahn, som också skrivit efterordet.